 |
RODNYJA VOBRAZY
|
|
Vobrazy miłyja rodnaha kraju,
Smutak i radaść maja!..
Jakub Kołas
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Łakam rožavym apyrskaŭ nieba viečar...
Ja –
idu udal z panikłaj hałavoj.
Treba voŭčaje, dapraŭdy, mieć ža serca,
kab biaskłopatna
pić siańnia charastvo...
Stolki jedkaje biazhłuździcy naŭkoła,
stolki tajnicaŭ
piakučych i harkich,
što nat soramna vyšej uźniać nam hołaŭ,
krok žvaviej sypnuć
na šeryja šlachi...
Charastvo...
Antyčny śviet...
Sanet Piatrarki...
Nu a kroŭ,
trupoŭ hrymasy – heta što?
Jak śpiavać,
kałi achvota złosna harknuć
abo sercam braznuć z rospačaj
ab tok?
Što z taho,
kałi j ćvituć zaroju viejki,
vodbłisk viečaru trapieča uvačču?
Dušyć,
dušyć nas smuhoj śłizkoj i klejkaj
zadaŭniony žal,
a lepšaha – nia čuć!
Ci adzin tut z nas
Kryviččynie pad nohi
ŭčora skinuŭ z pleč
apošni svoj ryzman?
Dziŭ,
što hnie ciapier,
zachłystvaje tryvohaj
nas
padziej i słoŭ burłivy urahan...
Dy
nia dać jamu ŭsio ž rady iz narodam,
nie,
nia źniščyć nas –
nikomu u žyćci.
Dyk čaho ž čakać niahodaŭ, ź piekła rodam?
Łakam rožavym –
nam viečar zihacić!
1943
|
|
|
|
Padabajecca
Nie padabajecca
|
|
|
2009–2020. Biełaruś, Miensk.
|
|
|
